{"id":328,"date":"2019-06-02T12:27:10","date_gmt":"2019-06-02T12:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/?page_id=328"},"modified":"2026-03-03T16:06:26","modified_gmt":"2026-03-03T16:06:26","slug":"abschlussarbeiten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/?page_id=328","title":{"rendered":"ABSCHLUSSARBEITEN"},"content":{"rendered":"\n<p>Ich betreue wissenschaftliche Abschlussarbeiten aus dem Bereich der Romanischen Sprachwissenschaft mit den Schwerpunkten Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und romanisch-basierte Kreolsprachen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte sprechen Sie das Thema Ihrer Abschlussarbeit mit mir in meiner Sprechstunde ab.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei allen von mir betreuten Abschlussarbeiten sind die &#8220;Generic Style Rules for Linguistics&#8221; f\u00fcr die Gestaltung der Formalia zu verwenden. Hier geht es zum <a aria-label=\"Download (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.eva.mpg.de\/lingua\/pdf\/GenericStyleRules.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Betreute Dissertationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>S\u00e4chsische Neuphilologen als Grenzg\u00e4nger und kulturelle Mittler zwischen Deutschland, Frankreich und England in der Zeit des deutschen Kaiserreichs (1871\u20131914), TU Dresden, 2017\u20132025, <a href=\"https:\/\/tu-dresden.de\/gsw\/phil\/ige\/nngdg\/ressourcen\/dateien\/materialien-inhaber-und-beschaeftigte\/Expose-Martin-Reimer.pdf?lang=en\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tu-dresden.de\/gsw\/phil\/ige\/nngdg\/ressourcen\/dateien\/materialien-inhaber-und-beschaeftigte\/Expose-Martin-Reimer.pdf?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Expos\u00e9<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Analyse macrosyntaxique du r\u00e9cit en interaction, Cotutelle zwischen der Universit\u00e9 d&#8217;Orl\u00e9ans und der Universit\u00e4t Heidelberg, 2023\u2013<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Betreute Abschlussarbeiten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;Kontinuit\u00e4t oder Umbruch nach der NS-Diktatur? Das Romanische Seminar der Universit\u00e4t Heidelberg in der Nachkriegszeit&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 3.3.2026.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;&#8216;Y la Oma Gurke es un Damenrad rojo&#8217;. La alternancia de c\u00f3digo en la comunicaci\u00f3n escrita por WhatsApp entre hablantes biling\u00fces de alem\u00e1n y espa\u00f1ol&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 20.2.2026.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Construyendo el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en El Salvador &#8211; estrategias de legitimaci\u00f3n en el discurso de Nayib Bukele&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 19.12.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Sprachliche Vereinfachungsstrategien in <em>litt\u00e9rature en FALC<\/em> und Schullekt\u00fcren&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 3.12.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Diskurstraditionen in der privaten Korrespondenz frankophoner Schreiber im<br>ausgehenden 18. und fr\u00fchen 19. Jahrhundert&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 17.11.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El uso de los anglicismos en la publicidad hispanohablante: Un an\u00e1lisis comparativo entre el espa\u00f1ol europeo y latinoamericano&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 23.10.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;La actitud ling\u00fc\u00edstica y la percepci\u00f3n de la lengua valenciana: un estudio socioling\u00fc\u00edstico sobre el caso de la ciudad de Gand\u00eda&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 8.10.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Le discours rapport\u00e9 dans le r\u00e9cit \u2013 caract\u00e9ristiques et fonctions interactionnelles&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 1.8.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Fautes ou \u00e9volution linguistique&nbsp;? Analyse descriptive de fautes d\u2019orthographe sur les r\u00e9seaux sociaux fran\u00e7ais et discussion des perspectives normatives&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 30.7.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Desaf\u00edos en la pronunciaci\u00f3n de la&nbsp;<em>r&nbsp;<\/em>espa\u00f1ola por parte de alumnos de habla alemana en el noreste de Baden-W\u00fcrttemberg en diferentes niveles de aprendizaje&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 28.7.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico de indigenismos en cartas coloniales de la<strong><em> <\/em><\/strong>Nueva Espa\u00f1a&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 30.5.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Le rap fran\u00e7ais&nbsp;: reflet des proc\u00e9d\u00e9s linguistiques du fran\u00e7ais contemporain des cit\u00e9s&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 23.5.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Nuevas perspectivas desde las redes sociales: Su impacto en la lengua catalana y en el uso ling\u00fc\u00edstico de los j\u00f3venes&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 15.5.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Variaci\u00f3n en el uso de formas inclusivas de g\u00e9nero en los discursos presidenciales de Chile de 1990 a 2022&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 5.5.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;La rh\u00e9torique populiste de droite en France&nbsp;: Analyse des strat\u00e9gies linguistiques \u00e9motionnantes dans le discours de Marine Le Pen&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 10.3.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El lenguaje inclusivo en el contexto de espa\u00f1ol como lengua extranjera&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 7.3.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Subt\u00edtulos y traducci\u00f3n: Un an\u00e1lisis comparativo de la precisi\u00f3n en subt\u00edtulos entre espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s en series ib\u00e9ricas&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 4.3.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Comparaison du fran\u00e7ais non-standard dans le rap des ann\u00e9es 90 et aujourd\u2019hui&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 18.2.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;An\u00e1lisis de conversaci\u00f3n en ELE: Pr\u00e1cticas y estrategias que reflejan la competencia conversacional de los hablantes&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 30.1.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise \u2013 entre pouvoir et prestige&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 29.1.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Zwischen Traditionalit\u00e4t und Individualit\u00e4t. Diskurstraditionen in der privaten Korrespondenz von hispanophonen Schreibern im 18. Jahrhundert&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 15.1.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Die sprachliche Expressivit\u00e4t in der franz\u00f6sischen E-Mail-Kommunikation&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 9.1.2025.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Estudio comparativo de la traducci\u00f3n de contenido audiovisual: Divergencias en el doblaje de pel\u00edculas con lenguaje procaz en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 5.12.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Syntaktisches Priming<em>&nbsp;<\/em>im Franz\u00f6sischen&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 21.11.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Die Darstellung der Emotion Wut in der Filmuntertitelung: Eine emotionslinguistische Analyse der audiovisuellen \u00dcbersetzung am Beispiel der Serie&nbsp;<em>La casa de papel<\/em>&#8220;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 20.11.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El lenguaje juvenil en Espa\u00f1a: An\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico de la serie de Netflix&nbsp;<em>Todas las veces que nos enamoramos<\/em>&#8220;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 8.11.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Adaptaciones morfol\u00f3gicas en el espa\u00f1ol de internet&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 2.11.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;\u00bfC\u00f3mo se manifiesta la indexicalidad en el lenguaje juvenil de Lima, Per\u00fa, especialmente en relaci\u00f3n con las diferencias socioecon\u00f3micas y microdiat\u00f3picas?&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 24.10.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Influencia del mundo del&nbsp;<em>gaming<\/em>&nbsp;en el desarrollo del l\u00e9xico juvenil en Espa\u00f1a&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 18.10.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Descortes\u00eda y amenaza a la imagen social: Un an\u00e1lisis pragmaling\u00fc\u00edstico de los debates presidenciales argentinos de 2023&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 30.8.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;(Re)vivre des \u00e9motions en interaction \u2013 La s\u00e9quence narrative comme mode de (re)construction des exp\u00e9riences \u00e9motionnelles sur la base des donn\u00e9es linguistiques du Corpus de Fran\u00e7ais Parl\u00e9 Parisien (CFPP2000)&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 4.8.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;N\u00e4he- und Distanzsprache auf TikTok: eine linguistische Untersuchung<br>anhand von Beitr\u00e4gen des spanischen Start-ups&nbsp;Ac2ality&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 2.8.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El voseo en Colombia: un an\u00e1lisis de Medell\u00edn\u2013Antioquia y Cali\u2013Valle del Cauca&#8221;, Wissenschaftliche Arbeit zum Ersten Staatsexamen, Universit\u00e4t Heidelberg, 30.7.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;L\u2019information en bande dessin\u00e9e: Ein diskurslinguistischer Vergleich der Darstellung des Klimawandels in der Comiczeitschrift LA REVUE DESSIN\u00c9E gegen\u00fcber franz\u00f6sischen Tageszeitungen&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 9.7.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;AM\u0100B\u014c, AMAR H\u00c9, AY AM\u00c1 YO: Una visi\u00f3n hist\u00f3rica y emp\u00edrica de la morfolog\u00eda del lat\u00edn, espa\u00f1ol y chabacano&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 28.6.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;<em>\u00c9criture inclusive<\/em>&nbsp;&#8211; geschlechtergerechter Sprachgebrauch in Frankreich&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 27.6.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Eine Untersuchung von Diskursmarkern im spanisch-englischen Sprachkontakt auf der Onlineplattform X&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 18.6.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Code-Switching Englisch-Spanisch auf Gibraltar in der Facebook-Gruppe <em>Gibraltar Cuisine \u2013 don\u2019t let our recipes disappear<\/em>&#8220;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 14.6.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Linguistische Untersuchung des Sprachgebrauchs der rechtspopulistischen Partei Vox im Kontext der spanischen Parlamentswahl 2023&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 5.6.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Des n\u00e9ologismes dans le domaine du d\u00e9veloppement durable&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 29.5.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Estudio comparativo de los tiempos del pasado del espa\u00f1ol y del franc\u00e9s usando el ejemplo de &#8216;Harry Potter y la piedra filosofal&#8217; &#8220;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 12.5.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Form und Funktion des&nbsp;<em>conditionnel&nbsp;<\/em>im heutigen Franz\u00f6sisch&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 3.4.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Intensivierungen und Abschw\u00e4chungen in Twitter-Kommentaren: Eine Korpusanalyse ausgew\u00e4hlter Twitter-Beitr\u00e4ge des Ministerpr\u00e4sidenten Pedro S\u00e1nchez&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 28.2.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Inklusiver Sprachgebrauch in der \u00f6ffentlichen Kommunikation Frankreichs am Beispiel von Tweets staatlicher und nicht-staatlicher Akteure: Eine vergleichende, korpusbasierte Studie&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 17.1.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;<em>\u00bfEs posible que vean al actual Monstruo del Lago Ness?<\/em><strong>&nbsp;<\/strong>&#8216;Falsche Freunde&#8217; im Spanischen: Fehleranalyse und Wahrnehmungsstudie&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 5.1.2024.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;\u00c0 la recherche des verbes en s\u00e9rie&nbsp;: Une analyse qualitative-quantitative des structures bi-verbales en fran\u00e7ais&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 8.12.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;La iron\u00eda en los programas de informaci\u00f3n<strong><em> <\/em><\/strong>sat\u00edricos en Espa\u00f1a&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 17.11.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Idoneidad del Reggaet\u00f3n como material ling\u00fc\u00edstico aut\u00e9ntico para describir los fen\u00f3menos de variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y contacto ling\u00fc\u00edstico en Puerto Rico&#8221;, MEd, Universit\u00e4t Heidelberg, 8.11.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Moralisierungspraktik im&nbsp;Assembl\u00e9e nationale de France&nbsp;\u2013 Betrachtungen der Entwicklung von Moralisierung zwischen Juli 2017 und Juli 2022&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 6.11.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;La alternancia de f\u00f3rmulas de tratamiento en el espa\u00f1ol de Chile: Un estudio basado en el programa radial&nbsp;<em>El chacotero sentimental<\/em>&#8220;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 28.9.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Cortes\u00eda, descortes\u00eda y anticortes\u00eda en redes sociales: Un estudio emp\u00edrico basado en un corpus de elaboraci\u00f3n propia de comentarios en Facebook, Twitter e Instagram&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 25.9.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;\u00bfSoi qui\u00e9n er\u00eds o er\u00eds qui\u00e9n soi? El voseo chileno: la variaci\u00f3n &#8216;er\u00eds\/soi&#8217; en el voseo mixto verbal culto de Santiago de Chile. \u00bfIndicio de un cambio ling\u00fc\u00edstico?&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 28.8.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;La construcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica del Otro \u2013 Im\u00e1genes enemigas en el discurso pol\u00edtico del partido VOX en Instagram&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 27.7.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;El lunfardo: \u00bfEl antilenguaje ling\u00fc\u00edstico con identidad cultural?&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 26.7.2023.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Sprache und Identit\u00e4t. Die Positionierung der drei Amtssprachen auf den Seychellen in einem postkolonialen Setting&#8221;, BA, Universit\u00e4t Heidelberg, 15.3.2023.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eEine Reflexion zur Didaktisierung phonologischer Eigenschaften des Franz\u00f6sischen im deutschen L2-Franz\u00f6sischunterricht\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Freiburg, 11.10.2021. <\/td><\/tr><tr><td>\u201eEl quechua entre desplazamiento y revitalizaci\u00f3n\u201c, Bachelorarbeit, Universit\u00e4t Potsdam, 20.07.21.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eRhythmus und Sprachkontakt: Vokall\u00e4nge im uruguayischen Spanisch\u201c, Masterarbeit, Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin, 10.11.20.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eS\u00e4ngerinnen im hypermaskulinen Genre Reggaeton: Eine Kritische Diskursanalyse ausgew\u00e4hlter Lieder der drei K\u00fcnstlerinnen Becky G, Karol G und Natti Natasha\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Freiburg, 23.10.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eGendergerechte Sprache im hispanischen Sprachraum: Theorie und Realit\u00e4t am Beispiel von Argentinien\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 21.10.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDeutsch-franz\u00f6sische Freundschaft im bilingualen, bildungspolitischen Kontext des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 23.9.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eKonzeptuelle Metaphern im politischen Diskurs Frankreichs: am Beispiel der Neujahrsansprachen der franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidenten der V. Republik\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 23.9.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eThe didactisation of the perfective \/ imperfective aspectual contrast for German Spanish learners\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 7.8.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eUso del pronombre Elles como forma no sexista en el espa\u00f1ol de Chile\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 6.3.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie aktuelle Sprachpolitik Frankreichs im Bezug auf Regionalsprachen. Ein Versuch der Wiederbelebung oder palliative Betreuung? \u2013 Eine Fallstudie am martinikanischen Kreol und dem Bretonischen\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 5.3.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eSprache und Identit\u00e4t im franz\u00f6sischen Rap\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 4.3.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eEin exemplarischer, diachroner Vergleich Wilder Kinder im sprachphilosophischen Kontext\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 3.3.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eKonflikte des Sprachnormbewusstseins im heutigen Frankreich\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 28.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eImplementationsprozesse sizilianischer Intonationsmuster: Ein optimalit\u00e4tstheoretisches Modell\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 21.2.2020. Ausgezeichnet mit dem Preis f\u00fcr die beste linguistische BA-Arbeit 2020 am Romanischen Seminar der Universit\u00e4t Freiburg.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eGegen\u00fcberstellung spanisch-basierter Kreolsprachen anhand des soziohistorischen und linguistischen Profils: Warum gibt es nur drei spanisch-basierte Kreolsprachen?\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Freiburg, 18.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDas Spannungsfeld zwischen Dehispanisierung und Dekreolisierung: Eine Analyse der aktuellen Situation des Palenquero-Kreols\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Freiburg, 16.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eVersuch einer Klassifikation von romanisch-basierten Kreolsprachen auf Grundlage von APiCS-Daten\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Freiburg, 15.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eVariationen der Liaison: Neue Aspekte und Tendenzen im Gegenwartsfranz\u00f6sischen\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 6.2.2020. Ausgezeichnet mit dem <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.romanistik.uni-freiburg.de\/rs-web\/ulderup#ulderuppreis\" target=\"_blank\">Irmgard-Ulderup-Preis 2020<\/a>.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eRevitalisierung sterbender Sprachen: Okzitanisch vor neuen M\u00f6glichkeiten\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 5.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDas Prestige des Valenzianischen inmitten des Katalonien-Konflikts\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 4.2.2020.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eZwei Sprachen, zwei Welten: Abdellah Ta\u00efa\u2018s&nbsp;<em>L\u2019arm\u00e9e du salut<\/em>\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 9.10.2019<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDas historische Konstrukt des &#8216;ordre naturel&#8217; im Lichte des World Atlas of Language Structures (WALS)\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie Rolle des Trail-Sports in Bezug auf die \u00dcberwindung von sozio-kulturellen und sprachlichen Grenzen auf La R\u00e9union am Beispiel des Grand Raids\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eMadagaskar: Eine Insel, zwei Welten? Eine soziolinguistische Untersuchung der franz\u00f6sischen und madegassischen Sprache\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eAsturisch in den sozialen Medien: Neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Revitalisierung?\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie Sprachtypologie \u2013 eine Analyse anhand von Ausdrucksstrategien von Bewegungsereignissen in Italienisch und Franz\u00f6sisch\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDigital Humanities: Die Programmiersprache Python als Hilfsmittel digitaler Geisteswissenschaftler\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eWolof im Senegal: Die Expansion einer Regionalsprache zur Amtssprache\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eEl art\u00edculo definido en castellano y el art\u00edculo personal en catal\u00e1n: Una comparaci\u00f3n de su uso delante e nombres propios\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 18.8.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eProsodie im Sprachvergleich Spanisch\u2013Deutsch: Analyse des rhythmischen Transfers beim L2-Erwerb am Beispiel von f\u00fcnf deutschen Spanischlernenden\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 9.4.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eAnalyse von linguistischen Ph\u00e4nomenen in Liedtexten des Genres \u201aReggaet\u00f3n\u2018 und deren Bedeutung im spanischsprachigen Kontext\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 9.4.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eHerausforderungen und Chancen f\u00fcr ein- und mehrsprachige Zweitsprachenlerner am Beispiel des L2-Grammatikerwerbs Franz\u00f6sisch und Italienisch\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 8.4.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDarstellung von Emotionen in der Berichterstattung zur Weltmeisterschaft 2006 und 2018 in italienischen Medien\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 4.4.2019.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie sprachliche Darstellung von Terroranschl\u00e4gen \u2013 Ein exemplarischer Vergleich anhand spanischer und deutscher Medien\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 14.12.2018.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie besondere Rolle des Giudaico-Romanesco \u2013 eine zum Sterben verurteilte oder wiederauflebende Variet\u00e4t?\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 14.12.2018.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eSoziale Medien im interkulturellen Vergleich: Eine empirische Untersuchung zur Freundschaft und Freundschaftspflege am Beispiel Facebook in Deutschland und Italien\u201c, MA, Universit\u00e4t Freiburg, 26.8.2018.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eSI-Konstruktionen im Italienischen: Syntaktische und semantische Ambiguit\u00e4t zwischen Passivit\u00e4t, Unpers\u00f6nlichkeit und Inklusivit\u00e4t anhand einer diamesischen Korpusanalyse\u201c, BA, Universit\u00e4t Freiburg, 14.8.2018.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eInterkulturelle Werbesprache und Werbekommunikation: Welche Rolle wird der Sprache im Kontext von deutscher und franz\u00f6sischer Werbung zuteil?\u201c, MA, Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, 20.4.2018.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eObjektmarkierung in den iberoromanischen Sprachen: DOM und Nullobjekte aus typologischer Perspektive\u201c, BA, Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, 17.12.2017.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDidaktische Reflexion der Flexionsmorphologie des gesprochenen Franz\u00f6sisch\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Regensburg, 12.12.2017.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eIntegration konstruktionsgrammatischer Ans\u00e4tze und konnektionistischer Sprachverarbeitungsmodelle in die Aphasietherapie anhand der Untersuchung des Wortabrufs aphasischer Personen\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 16.6.2016.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eMehrsprachigkeit und Identit\u00e4t von Sprechern \u2013 am Beispiel des Galicischen\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 10.3.2015.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eEasy Rider:&nbsp;la libert\u00e9 individuelle et la soci\u00e9t\u00e9 moderne\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 8.1.2015.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie Entwicklung des Voseo in Lateinamerika und Spanien\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 28.11.2013.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eL\u2019acquisition de la prosodie fran\u00e7aise chez les apprenants germanophones\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 23.8.2013.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eSpanglish in den US-amerikanischen Medien\u201c, BA, Universit\u00e4t Regensburg, 28.11.2012.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eDas Katalanische auf dem Weg in die EU:&nbsp;Es cosa de tots?&nbsp;Sprachpflege und Sprachpolitik einer inoffiziellen europ\u00e4ischen Sprache\u201c, MA, Universit\u00e4t Regensburg, 26.10.2012.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eSpanglish:&nbsp;Logros y retos\u201c,&nbsp;BA, Universit\u00e4t Regensburg, 29.11.2011.<\/td><\/tr><tr><td>\u201eUntersuchung eines an der SFA der Universit\u00e4t Regensburg durchgef\u00fchrten C-Tests auf Basis theoretischer Grundlagen zu anerkannten Fremdsprachentests\u201c, Zulassungsarbeit, Universit\u00e4t Regensburg, 30.10.2010.<br><\/td><\/tr><tr><td>\u201eDie Minderheitensprache Deutsch in S\u00fcdtirol \u2013 Sprachverhalten und Spracheinstellung deutschsprachiger Jugendlicher in S\u00fcdtirol\u201c, Magisterarbeit, Universit\u00e4t Regensburg, 9.3.2010.<br><\/td><\/tr><tr><td>\u201eL\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse: Le pr\u00e9curseur de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne dans la tourmente bureaucratique\u201c,&nbsp;BA, Universit\u00e4t Regensburg, 20.7.2007.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich betreue wissenschaftliche Abschlussarbeiten aus dem Bereich der Romanischen Sprachwissenschaft mit den Schwerpunkten Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und romanisch-basierte Kreolsprachen. Bitte sprechen Sie das Thema Ihrer Abschlussarbeit mit mir in meiner Sprechstunde ab. Bei allen von mir betreuten Abschlussarbeiten sind&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=328"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexander.teixeirakalkhoff.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}